Alterya

  About Me
  Portfolio
  Contacts
Angie


I am originally from Poland (Warsaw). I love images, colors, art and people therefore I'd like to take pictures of people and to unmask their nature, personality, advantages and habits.

My dream is to show as much as i can... Today i'm at the beginning of the street called PHOTOGRAPHY.

I hope it will be interesting experience and i'll be able to pass this street with satisfaction.


Angelika Vulcano
 


Pewnego dnia poczulam ze fotografia to cos, co siedzialo we mnie gdzies gleboko, jak male ziarenko, ktore kielkuje z ogromna sila i predkoscia...

Wiem, ze do zbioru plonow daleka droga, a moze nigdy nie chce tam dotrzec. Kocham twarze ludzi - tak duzo mowia o swoich wlascicielach.

Oczy sa wazne, bo w nich drzemie dusza i serce. Chcialabym pokazac nie twarze, lecz charaktery, wielkie i male osobowosci, nieciekawa dodajaca zmarszczek przeszlosc, zar radosci w oczach i prawde...
 


Adoro fotografare le persone, il ritratto in particolare, ed attualmente sto iniziando l'esperienza della fotografia da strada. La fotografia era qualcosa di nascosto dentro di me, qualcosa di profondo che non ero in grado di raggiungere prima, ma che ora sta crescendo ad una velocità incredibile.

Adoro le immagini, i colori e le arti visive. Amo anche le persone e la fotografia mi permette di mettere a nudo la loro natura, personalità, usi e costumi. Adoro i visi che hanno qualcosa da raccontare, visi vissuti i cui occhi nascondono l'anima, il cuore e forse anche sofferenze e rabbia.

Ma anche forza, pace e quel senso di felicità che rende l'esperienza del fotografo qualcosa che va oltre il semplice scattare fotografie. Il mio sogno è quello di mostrare quanto più potrò dei setimenti che animano le persone che avrò la fortuna di fotografare.

Sperò sarà un'esperienza interessante per me e per voi.
 


Je suis originaire de Pologne (Varsovie). J'aime les images, les
couleurs, l'art et les gens bien sur. J'aimerais prendre des photos des gens et démasquer leur nature, leur personalité, leurs avantages et leurs habitudes. Mon rêve, c'est de dévoiler le plus possible...

Aujourd'hui je suis au début de la rue nommée PHOTOGRAPHIE. Je prends des images depuis Juillet 2004.

J'espère que ce sera une expérience intéressante et que je pourrais parcourir cette rue avec satisfaction.
 


Soy originaria de Polonia (Varsovia). Me gustan las imágenes, los colores, el arte y la gente por supuesto. Quisiera tomar fotografías de la gente y descubrir su naturaleza, su personalidad, sus ventajas y sus hábitos.

Mi sueño, es revelar lo más posible... Hoy estoy al principio de la calle que se llama FOTOGRAFIA.

Tomo imágenes desde julio de 2004. Espero que sea una experiencia interesante y que pueda  recorrer esta calle con satisfacción.